Wednesday, 27 November 2013

Sweet like cotton candy

Bu sezon geniş kıyafetlerin gündemde olduğunu görüyoruz: Boyfriend kotlar, boyfriend ceketler, birkaç beden büyük paltolar... Bu trendler arasında son zamanlarda en çok dikkatimi çeken ve hoşuma giden trend ise, geniş pembe paltolar. Farkında mısınız, moda dünyası bir taraftan derilerle ve zımbalarla asi rüzgarlar estirirken, diğer taraftan tatlı pembe hayaller vaat ediyor! :) Asilik bir yere kadar; en sevdiğim renklerden biri olduğundan bu trende karşı koymak benim için neredeyse imkansız! En kısa zamanda şeker mi şeker bir paltoyla sıcacık günler geçirme niyetindeyim :)

This season oversized clothes are all around: Boyfriend jeans, boyfriend jackets, a few sizes bigger coats... The trend that attracts me most is the oversized pink coats! Have you realized that the world of fashion is promising pink dreams while it's blowing with the winds of rebellion? :) As pink is one of my favorite colors, it's nearly impossible for me to resist this trend of pink! I intend to warm up with a cotton candy coat soon :)





Bu trendi stilime nasıl uygularım diyorsanız, alternatif çok! Pembe paltonuzu, Ashley Olsen gibi kot pantolonunuz ve babetlerinizle bir deneyin. Bir de tarz gözlüklerinizi taktığınız zaman kızlarla alışverişe veya keyifli sohbetler için buluşmaya hazırsınız bile :)

To adapt this trend into your style, there are many alternatives to come! Try your pink coat with jeans and ballerina flats as Ashley Olsen did. Wearing your sunglasses, you're already ready for shopping or meeting with girls for enjoyable talks :)



Farklı bir seçenek ise, pembe paltonuzu yumuşak bir geçiş tonu olarak kullanmak. Paltonuzun içine giyeceğiniz capcanlı renkler içinizi aydınlatacak!

A different alternative is using your pink coat as a soft color for balance. Bright colors inside your coat will brighten you up!





Şimdiye kadarki fikirler bana hitap etmedi diyorsanız, stilettolarınız veya topuklu bootieleriniz ile biraz daha şık bir tarz yakalayabilirsiniz. 

Will you say the ideas so far don't appeal to me, you can have a chic style with your stilettos or high-heeled booties.


Geçen yıldan bu yana palto/ceketleri omuzda taşımak çok moda! Hava güzel mi? Atın pembe paltonuzu omzuna, sizden havalısı yok ;)

Carrying your coat/jacket on your shoulders has been so popular since last year! Is the weather warm enough? Then, put your pink coat onto your shoulders and there's nobody cooler than you ;)


Geniş palto seçiminde dikkat etmeniz gereken bir özellik, vücut yapınız. Birçok markanın geniş paltoları jilet gibi kesime sahip olduğundan, eğer manken gibi ince bir vücut yapınız yoksa, kemerli modellere yönelmek iyi bir fikir olabilir. Kemerli modeller, bel kıvrımınıza dikkati çekecek ve sizi daha ince gösterecektir.

The thing to be careful about choosing an oversized coat is your body form. Most of the brands have razor sharp cuts;  it'll be a good idea to focus on coats with belts if you don't have a size like supermodels. These belts will take the attention to your curves and make you look thinner.


Açık pembe gayet hoş bir renk ama fuşya da aklınızda bulunsun :)

Soft pink is brilliant but what about fuchsia? :)


Geniş pembe paltoları bulabileceğiniz çok fazla marka var. Beğendiğim modellerin linklerini sizlerle paylaşıyorum:

Here are some links where you can find oversized pink coats: 

1. River Island (burada/here)
2. Harvey Nichols (burada/here)
3. Modagram (burada/here)
4. Milla by Trendyol (burada/here)
5. Asos (burada/here), (burada/here), (burada/here), (burada/here), (burada/here), (burada/here)
6. Chicwish (burada/here)
7. Mart of China (burada/here), (burada/here)


Geniş pembe palto modasını sevenlerden misiniz? Siz nasıl kombinler düşünürsünüz? Paylaşırsanız sevinirim :)

Would you care for this trend? What kind of outfits would you consider with it? I'll be very happy to hear from you :)

Puhusever





Not: Bu trendi en çok sevecek olan sevgili arkadaşım Yeşim'e sevgilerimi yolluyorum :)

P.S. Loves to my dear friend Yeşim who will love using this trend :)

Monday, 25 November 2013

The Chain Reaction


Merhabalar! 
Bugüne dair planlarım arasında yeşillikler içerisinde renkli bir kombin postu hazırlamak vardı. Ancak şiddetli yağmurdan dolayı planımda küçük (!) bir değişiklik yapmak durumunda kaldım ve ta-ta! Ofis manzarasında "bugün ne giydim" kombini ile karşınızdayım :) Arka planda pek fazla renk olmasa da, yeni aldığım zincir kolyemin beni neşelendirdiğini söyleyebilirim :)

Hello!!!
I was planning for a colorful outfit post in the greenery for today but I had to adapt the outfit with a tiny (!) change. And here I come: "what I wore today" post with the great view of the office :) Despite the lack of colors at the background, I can say that the newly-bought chain necklace made me joyful :)


Blazer: Forever New
Kazak/Sweater: Milla by Trendyol (here)
Skinny Jeans: Koton
Çizme/Boots: Derimod
Zincir kolye/Chain necklace: Hello Accessories (Karşıyaka-İzmir)



Bugün bu postu yayınlamayı özellikle istedim çünkü bugünü özel yapan bir sebep var: Öğrencilerimin sürpriz Öğretmenler Günü kutlaması! Derse ara verdikten sonra sınıfa geri geldiğimde harika bir müzik beni karşıladı; Teacher Appreciation Song (merak edenler tık tık). Böyle bir sürprizle karşılaşmak beni çok duygulandırdı! İkinci bir sürpriz ise, çok ince düşünerek tam olarak bana hitap eden hediyeler almış olmaları :) Hediyelerden biri olan baykuşlu tepsiyi ve sevgili öğrencilerimden birkaçını aşağıda görebilirsiniz! Fotoğraf cep telefonuyla çekildiği için biraz bulanık ama böylesine tatlı bir anı belgelemek için yeterli :) 

Öğrencilerime sürprizleri ve özellikle de böyle düşünceli oldukları için çok teşekkür ediyorum! Ve bana yaşattığı duygulardan, öğretme ve birlikte öğrenme keyfinden, beni her zaman gülümsetebilen öğrencilerimden dolayı bir kez daha "İyi ki öğretmen olmuşum!" diyorum... 

Emekleri ve öğretme sevgileriyle beni buralara taşıyan öğretmenlerimin ve tüm meslektaşlarımın Öğretmenler Günü kutlu olsun!

I especially wanted to publish this post due to a reason making it special: My students' surprise Teachers' Day celebration! When I came back to the class after the break, I heard a wonderful piece of music (click here). I felt so emotional with such a surprise! The second surprise came as presents which were really made for me! You can see one of them and some of my students above! 

Thanks to all my students for the surprise and being so thoughtful! Happy Teachers' Day to all my teachers (who have taught me a lot of things and supported me so far) and to my colleagues!







Takipte kalın ve gülümsemeyi sakın ihmal etmeyin!
Stay tuned and keep smiling!

Puhusever




Saturday, 16 November 2013

Tutus & Tulles

Kendimi masal dünyasının prensesi gibi hissettiğim çocukluk dönemlerimde, ayaklarımın ucuna basarak dans etmeye çalışır ve balerin olmayı hayal ederdim :) Bu hayal gerçekleşmese de, balenin ve balerinlerin benim için hep özel bir yeri olmuştur. Benim gibi hayaller kuran modacıların sayısı azımsanamayacak kadar çok ki, balerin stili son dönemlerde oldukça öne çıkıyor! Uzun bir süre yalnızca babetler başrolde oynarken, özellikle "Siyah Kuğu" filminin popülerliğinden sonra, moda dünyasında "balerin stili" kavramı genişleyerek stilimize yansımaya başladı. Artık birçoğumuz balerine benzeme hayalini gerçeğe dönüştürebiliriz :)

Nasıl mı? Tabii ki balerinlerin vazgeçilmez parçası tütüler sayesinde! Başlangıçta özel günlerde giyilen şık kıyafetlerin bir parçası olsa da, gitgide günlük kıyafetlerdeki kombinlerde yerini aldı. Peki, günlük stilimizde tütüyü veya tüllü etekleri nasıl kullanabiliriz?

During the times of my childhood when I felt like a princess of the fairy tales, I used to try dancing on my tiptoes and dream of becoming a ballerina :) Although this dream didn't turn into reality, ballet and ballerinas have always had a special place in my life. It seems that the number of fashion designers who have dreams like me are so many that the "ballerina style" has been so popular lately! The ballerina flats have so long been in our lives, but with the arise of the movie "Swan Lake", the ballerina style has had reflections on other pieces of clothing. Now, the dream of turning into a ballerina is coming true, isn't it? ;)

So how can we make it? Of course, thanks to the tutus that are the indispensible clothes of ballerinas! Despite having been worn on special occasions in the beginning, they appear in casual styles presently. The question is: how can we make use of tutus and tulles in our casual styles?

Asi Prenses (Rebellious Princess)
Deri kıyafetleri ve kamuflaj ceketleri geçen yıldan beri her yerde görüyoruz ve kullanıyoruz. Tül eteğinizi deri ceketiniz veya kamuflaj gömleğinizle kombinlemeye ne dersiniz? Stilinizi giyeceğiniz deri çizmeler, asker botları veya spor ayakkabılarla tamamlayabilirsiniz.

Leather jackets and camouflage shirts are everywhere! Why not wear them with your tulle skirt? You can complete your look with leather/army boots or sneakers.










Hanımefendi (Ladylike)
"Bir balerinin hakkını veririm, hanımefendilikten ödün vermem" diyorsanız, bu tarz tam size göre! Tül eteğinizin üzerine şık bir bluz veya gömlek giyebilirsiniz. Ayakkabı seçiminiz ise, şık stilettolardan veya babetlerden yana olsun.

Would you say you can't give up the elegance of a ballerina, this look is just for you! You can wear a chic blouse or a shirt as a top. Go for stilettos or ballerina flats.




















Sonbahar/Kış Stili (Fall/Winter Style)
Tütünün ince ve hafif dokusuna sizi sıcak tutacak parçalar eklemek de yeni sezon için oldukça modern bir tercih olabilir. Aşağıdaki stiller içinde en çok ekose gömlek & tül etek kombinini sevdiğimi söylemeden geçemeyeceğim :) 

By adding cozy pieces onto the light layers of the tutu, it's easy to create a modern look for the season. I wouldn't pass by without mentioning my favourite combo: the plaid shirt & tulle skirt :)







Olivia Palermo bu kombini ile size ilham verebilir!
Olivia Palermo could be your inspiration!











Şimdi de bu tarz parçaları bulabileceğimiz yerlere bir bakalım!
Let's see some online stores where you can find similar pieces!

Asos (burada/here), AliExpress (burada/here), Space 46 (burada/here), Ebay (burada/here), Modagram (burada/here) ve (burada/here), Oasap (burada/here), Chicwish (burada/here) (burada/here) (burada/here), Fashion the box (burada/here)


Tütü ve tül ile ilgili sizin düşünceleriniz nedir? Bu trendi siz de günlük stilinizde kullanmayı düşünür müsünüz?

What about your ideas on tutus and tulles? Would you consider adding these items to your casual outfits?

Sevgiler/Love

Puhusever

Wednesday, 13 November 2013

Puhu in love with the weekend!

Hafta sonu özlemi çektiğim hafta ortasından merhaba! O kadar özlemiş olmalıyım ki, sizi geçtiğimiz cumartesi gününe ait fotoğraflarla karşılıyorum :) 
Kasım ayı rüzgarlı ve yağmurlu bir imaja sahip olsa da, şimdilik Eylül gibi davranmaya devam ediyor! Öyleyse tadını çıkartalım :) 

Hello from the midweek when I crave for the weekend! Missing the weekend so much that I'm presenting you the photos from the previous weekend :)
Although November is famous for windy and rainy days, it keeps on acting like September! Why not enjoy it, then? :)

Trenchcoat: Koton
Tayt: Bershka
Tights: Bershka
Botlar: Bambi (Geçen sezon)
Boots: Bambi (the previous season)

Pembe, küçüklüğümden bu yana vazgeçemediğim renklerden olmuştur! Kendisine en çok yakıştırdığım renklerden biri de gridir.

Pink has been a colour I cannot give up since I was a little girl! And gray is one matching well with it.

Çanta: Collezione
Bag: Collezione
Şal: LC Waikiki
Scarf: LC Waikiki
Oje: Golden Rose no. 248 & Flormar no. GL07
Nail polish: Golden Rose no. 248 & Flormar no. GL07


Hırka & T-shirt: Manisa'da yerel bir mağazadan
Cardigan & T-shirt: A local shop from Manisa
Kemer: Pieces
Belt: Pieces
Kolye: Neo Bijuteri
Necklace: Neo Jewellery


Eğlenirken ve keyif aldığımız şeylerle ilgilenirken, bizi biz yapan değerlerimizi unutmayalım ve onlara sahip çıkalım istiyorum. Ulu Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk'ü sadece 10 Kasım'da değil, her gün saygı ve özlemle anıyoruz (Fotoğraf Konak Belediyesi'nin düzenlemiş olduğu #Atamİzmirde etkinliğinden)...

Hepinize güzel bir hafta diliyorum!
Wish you a great week!








Saturday, 9 November 2013

Listen to the pouring rain, listen to it fall...


"Yağmurlu hava" denince aklıma hemen yağmurla birlikte dinlenecek şarkılar gelir. Favorilerimden birini sizlerle paylaşıyorum. 
Bu hafta ne zamandır beklediğim yağmur sonunda yağdı! Neden mi bekliyordum? Tabii ki de sonunda kavuştuğum yağmur çizmelerimi giyebilmek için! Yağmurlu havalar bazı insanlara can sıkıcı gelse de, renkli çizmelerim sayesinde ben oldukça pozitftim :)

"Rainy weather" reminds me of songs related to rain at once. I'm sharing one of my favorites with you. 
The rain I'd been waiting for a long time finally arrived this week! Why wait? To be able to wear my newly-bought rain boots, of course! Although rain means depression for some, I managed to smile thanks to my colorful boots :)




Yağmur çizmeleri: Trendyol (burada)
Rain boots: Trendyol (here)

 "Gülümseyin, çekiyorum!"
Say "Cheese"!
Mor: en sevdiğim renk!
Purple: my favorite color!
Saat: Converse (burada)
Watch: Converse (here)
Oje: Rimmel London Purple Reign
Nail polish: Rimmel London Purple Reign

 Şemsiye: Marks and Spencer (benzeri burada)
Umbrella: Marks and Spencer (similar here)
Çorap: Penti (burada)
Tights: Penti (here) 

Çanta: Zoopa (benzeri burada)
Bag: Zoopa (similar here)

Fotoğraflar için sevgili arkadaşım Ayşen'e teşekkürler ve kucak dolusu sevgiler!
Thanks to my beloved colleague, Ayşen, for the photos!

Thursday, 7 November 2013

Memories from a SUNday

Yağmurlu ve kasvetli bir sonbahar gününe inat, güneşli ve enerji dolu bir pazar gününden kalma fotoğraflarla karşınızdayım! Belki de baktıkça içimiz ısınır, kim bilir :) 

Pazar günü hava o kadar güzeldi ki, yapılabilecek en güzel şeylerden biri deniz kenarında yürüyüşe çıkmaktı. Bu sezon çeşit çeşit şapkaların ön plana çıktığını görüyoruz (Bu konuda daha sonra bir post gelecek!). Ben de havayı güneşli görünce, yıllar önce Prag'tan aldığım ve sonra da sıkılıp bir kenara attığım zümrüt yeşili şapkama bir şans vereyim dedim! Sizce nasıl olmuş?

I salute the rainy and gloomy fall with photos from a Sunday full of energy and sun! Perhaps, these could help us to keep warm, who knows? :)

It was such a nice SUNday that one of the best things to do was to go for a walk by the seaside: and that was what we did! A variety of hats shine out this season (will be on the blog later!) and I couldn't resist wearing a green hat I bought years ago in Prague. What do you think of it?


Şapka: Terranova (eski sezon/burada)
Cap: Terranova (old season/here)

Jean ceket: Mango (benzeri burada)
Jean jacket: Mango (similar here)
 Kolye: Koton (geçen sezon)
Necklace: Koton (previous season)
 Ayakkabılar: Superga (burada)
Sneakers: Superga (here)