Sunday, 22 December 2013

W for the weekend!


Merhabalar! Her ne kadar instagramda paylaşımlarda bulunsam da, blog postlarıma bir süre ara vermek zorunda kalmıştım: işlerimin yoğunluğu sebebiyle kombin çekimi yapamadım. Ama şimdi buradayım ve sizi güneşli bir cumartesi gününde çekilen, "Yeter artık, ne kadar da fazla!" diyeceğiniz kadar çok sayıda fotoğrafla selamlıyorum :)  

Hello!!! Despite my instant shares on instagram, I had to give a break to my blog posts due to being busy. Now, to make up for my absence, here I am with loads of photos which you will complain about because they are too many :) 






İzmir'de hava sıcaklıkları Aralık ayı başından beri oldukça düşüktü. Neredeyse İzmir'de yaşayıp yaşamadığımızı sorgular olduk. Neyse ki, birkaç gündür sıcaklıklar normale döndü ve kendimize geldik :) Hemen hafta sonu gelsin de kombin çekimi yapalım diye sabırsızlanmaya başladım. Ve ta-taa! Bugün cumartesi! Hafta sonunu fırsat bilen birçok insanın güzel havanın tadını çıkardığını fotoğraflarda arka planda görebilirsiniz :) 

The weather in Izmir was rather chilly since the beginning of December (winter, huh?). We nearly questioned whether we were living at a moderate climate or not. Luckily, the weather is how it should be now; still winter but a little bit moderate! 

Logolu sweatshirtler'in ne kadar popüler olduğu dikkatinizi çekmiştir. Ben de yazılı/logolu sweatshirtleri sevenlerdenim. Fotoğraflarımda gördüğünüz "W" logolu sweatshirtü içine bir gömlek giyerek spor-şık bir kombinde kullandım ancak kalem eteklerle de harika olacağını düşünüyorum :) Ayrıca, W harfi olmasından dolayı, hafta sonu için ideal bir parça, değil mi? :)

You may have realized the popularity of sweatshirts with logos or slogans. I am one of those opting for them. I used my sweatshirt withe the "W" logo with a shirt in a sporty-chic way, but it would look great with an A-line skirt :) Besides, it's an ideal item for the "W"eekend, isn't it? :)


Bu defaki kombinimin yıldızı, ne zamandır stil postlarımdan birinde kullanmak istediğim zımbalı botlarım. Aslında zımba detayını pek fazla kullanmayı tercih eden biri değildim ama bu botlar fikrimi tamamen değiştirdi!

The star of this outfit is my studded boots. In fact, I hadn't been one of those people in favour of studs... until I saw these boots!


Aksesuarlarıma bakacak olursak, zincir kolyemi bir süre önce aldım ve severek kullanıyorum. Daha önceki zincir kolye kombinimi burada bulabilirsiniz! Eklem yüzüklerim ise yeni! Aksesuarlarda öne çıkan bu trende hayır diyemezdim :)

Considering my accessories, I bought my chain necklace some time ago and love using it in my outfits. You can find another outfit with it here! The rings are newly-bought! I just couldn't resist this trend :)







Sweatshirt: Hotshop
Gömlek/Shirt: Zara
Skinny kot/Skinny jeans: Mavi (burada/here)
Kaban/Coat: Mango (benzeri burada/similar here)
Çanta/Bag: Kuzen-Karşıyaka
Bot/Boots: Modagram (burada/here)
Kolye & yüzükler/Necklace & rings: Hello Accessories
Gözlük/Sunglasses: Balenciaga









Bu arada, Instagram yılbaşı hediye çekilişim için son günler olduğunu hatırlatmak isterim! Katılmak isterseniz burada bulabilirsiniz!

By the way, my giveaway for the new year is about to end! Would you like to join, click here. Sorry for my foreign followers but this giveaway is not international :(

Sevgiler
Love

Puhusever

Wednesday, 11 December 2013

Instagram Yılbaşı Hediye Çekilişi

Aralık ayı ve yaklaşan yılbaşı beni hep heyecanlandırmıştır. Yeni yıl, yeni hedefler, umutlar, hediyeler... Hepsi benim için birer mutluluk kaynağıdır. Bu yıl da psikolojim pek farklı değil :) Heyecanımı ve mutluluğumu tanıdığım/tanımadığım birçok kişiyle paylaşmak istediğimden dolayı bir hediye çekilişi yapmaya karar verdim. Şimdilik küçük çapta  düşündüğüm bu hediye çekilişini Instagram'da düzenliyorum. Hediyem, son zamanlarda oldukça popüler olan leopar desenli bir şal. Bu şalı hem günlük hem de şık kıyafetlerinizle rahatlıkla kullanabilirsiniz. Hediyem Koton'dan ancak herhangi bir sponsorluk söz konusu değil.

Yeni yıl heyecanımı paylaşmak isteyen herkesi Instagram hesabıma (burada) ve hediye çekilişime (burada) bekliyorum :)


Sunday, 8 December 2013

Kitty ears


Merhaba sevgili takipçilerim ve okurlarım! Bu hafta benim için dopdolu ve yorucu geçti ama bir o kadar da güzeldi. Halihazırda var olan yoğunluğum bir tarafta dursun, yepyeni bir gelişmeyle bir araştırma projesinin içinde buldum kendimi! Yılın son ayı çok yoğun geçecek gibi ve tabii ki yeni yıl da :) Bana bol şans dileyin, olur mu?

Hello my dear followers and readers! This week has been a busy and tiring (though a lovely) one for me. Besides my busy schedule, I suddenly found myself in a research project although I had promised myself not to involve in academic research for some time afterI completed my MA studies. Life's like this! So the last month of 2013 seems to be rushing and of course, so does the new year :) Wish me good luck, will you?


Havalar epeyce soğudu. İzmir'de bol bol yağmur, Türkiye'nin birçok yerinde kar yağışı başladı. Yağmur dolayısıyla dış mekan çekimi yapmak için fırsat kollamaya başladım. İşte bu günlerden birinde (ki kendisi cumartesidir) eşimle birlikte hemen hazırlanıp dışarıda bulduk kendimizi :) Neyse ki, güneş geç de olsa yüzünü gösterdi! Saç rengim aslında kumral kahve olmasına rağmen, akşam güneşi yansımalarıyla kızıl gibi görünüyor. Bu rengi de sevdim; yaşasın ışık oyunları :)

The weather has been chilly lately. Lots of rain in İzmir and already some snow in Turkey. I started to look forward to pleasant weather and when I found one (which was fortunately saturday), my husband and I found ourselves outside shooting :) Even though my hair is light brown, it looks as if it were red-brown. I enjoy the shades of the sun :)





Bu kombinimin baş rol oyuncusu, çok belirgin olmasa da, kedi kulakları formundaki tacım! Günlük hayatta yaşımı oldukça küçük göstereceğinden dolayı kullanmayı düşünmesem de, özel günlerde kullanmak için ideal. Kombinimdeki diğer parçalara ait bilgiler ise aşağıda; bakmadan geçmeyin ;)

The star of this outfit is my hairband in the form of a cat's ears! I don't consider using it casually since it'll make me look younger but I'll keep it in mind for special occasions. The details of other items in my outfit are above; don't miss them ;)


 Kaban/Coat: Mango
Etek/Skirt: Koton
Kazak/Sweater: Milla by Trendyol
Çoraplar/Tights: Penti
Çizme/Boots: Derimod
Çanta/Bag: Kuzen
Taç/Hairband: Oysho
Atkı/Scarf: Kayınvalidemden :) (thanks to my mother-in-law)



Anlık paylaşımlarım için beni Instagram'dan (burada), Twitter'dan (burada) ve Facebook'tan (burada) takip edebilirsiniz!

You can follow me on Instagram (here), Twitter (here) and Facebook (here) for my instant shares!

Sunday, 1 December 2013

It's December, yay!


Aralık, en sevdiğim aylardan biri! Hem yeni yıl coşkusundan hem de sevgili eşimin doğum gününden dolayı oldukça heyecanlı ve neşeli bir ay :) Şimdiden hediyeleri düşünmeye başladım! Siz ne durumdasınız? Sevdiklerinize ne hediye alacağınıza karar verdiniz mi?

Yılın son ayı hepiniz için güzel günler ve bol gülücük getirsin :)

December is one of my favorite months of the year! The reasons are several: not only because of the enthusiasm of the new year but also due to my husband's birthday :) I've already started considering gifts! What about you? Have you decided on what to buy for your beloved ones?

Hopefully, December brings happy days & joy to your life :)

Puhusever




Don't worry, be happy!


Keyifli bir hafta sonundan herkese merhaba! Umarım güzel zaman geçiriyorsunuzdur.Yoğun geçen bir haftadan sonra cumartesi günümü dinlenerek geçirdim ama tabii ki aklımda yeni kombinler varken bunları sizlerle paylaşmamak olmazdı :) 

Hi to all of you! Hope you're enjoying your time. After a busy week, I spent today by relaxing but I couldn't end it without sharing another outfit with the ideas in my mind :)

Artık hava oldukça erken kararıyor ve günü değerlendirmek istiyorsak acele etmek gerek. Bu postun fotoğrafları da akşam üstü çekildi. Hem yağmura hem de geceye dönmeye hazırlanan gökyüzü, işte böyle bir manzara oluşturdu!

Since the sun sets rather early these days, we need to hurry up to enjoy the daylight. The photos of this post were taken before the sunset. Thanks to both the forthcoming rain and the evening, there were shades of gray at the background.



Karanlık havalar hiç bana göre değil! Böyle günleri renklendirmek için ne gerekirse yapmaya çalışırım. Bu kombinde olduğu gibi, renkli kıyafetler ve pozitif mesaj içerikli aksesuarlar bu konuda en büyük yardımcılarımdan :) 

Gloomy days aren't my cup of tea! I do my best to encolor days like today. Colorful outfits and positive accessories give me a hand with this :)

Zümrüt yeşili deri ceketimin doğum günü hediyem olduğunu daha önce burada yazmıştım; severek kullanıyorum. Deri ceketler modası geçmeyecek klasik parçalardan. Siyah renk en popüler renk şu anda ancak renklileri de cezbedici!

I've written here before that my emerald green leather jacket was one of my birthday presents; I'm loving it. Leather jackets are timeless items! The most popular color is black but colorful ones are also charming!

Hardal rengi çantamı geçen sezon çok beğenerek almıştım. "Happy" kolyem ise yenilerden; daha önce "love" ve "cool" yazanlarını da görmüştüm ama sanırım en çok hoşuma giden bu. Aklınızda olsun, bu sezon bu tarz kolyeler oldukça moda! 

I bought my mustard bag last year. My "happy" necklace is newly-bought; I've seen other types like "love" and "cool" but I like "happy" best. Keep in mind that necklaces with messages are so "in" this season!

 Don't worry, be happy!
Deri ceket/Leather jacket: Koton
Kazak/Jumper: Mango (burada/here)
Etek/Skirt: Koton (benzeri burada/similar here)
Çanta/Bag: Kuzen Ayakkabı&Çanta
Çizme/Boots: Derimod
Çorap/Tights: Penti (burada/here)
Kolye/Necklace: Hello Accessories (Karşıyaka) 








Hepinize "mutlu" ve renkli günler! Blogumu ziyaret ettiğiniz için teşekkürler :)

Wish you "happy" and colorful days! Thanks for dropping by :)

Puhusever